ShunHe歌詞翻譯BLOG

Don't take this the wrong way 別採取這錯誤的方式
You knew who I was with every step that I ran to you 我每個動作 你好像都曉得一樣
Only blue or black days 只有心情憂鬱或鬱悶時
Electing strange perfections in any stranger I choose 在茫茫陌生人海中選出一位完美情人

Would things be easier if there was a right way 如果真的有正確的方式 那世間就能變得更輕鬆簡單了
Honey there is no right way 親愛的! 世上沒有這麼好的事

And so I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些 
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人親熱
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天換不同的新的(陌生)人

There's an art to life's distractions 有一種精神錯亂的藝術生活
To somehow escape the burning weight 以燃燒殆盡方式來逃離
The art of scraping through 用藝術來抹去一切
Some like to imagine 像是運用一些幻想
The darker is of someone else I guess any thrill will do 我猜 較黑暗的人任何事情都會做

Would things be easier 這樣可能會變得比較簡單
If there was a right way, honey there is no right way 如果真的有正確的方式，親愛的! 世上沒有一定對的事

And so I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些 
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人親熱
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人接觸
I fall in love just a little ol' little bit bit 我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天換不同的新的(陌生)人

I wake, at the first cringe of morning 我醒了,在第一次尷尬的早晨
And my heart's already sinned 我的心充滿的罪惡
How pure how sweet the love beneath it yeah 這罪惡的心之下 它是多麼純潔甜蜜啊
You would pray for him 你為他祈禱一切安好

'Cause God knows I fall 因為上帝知道一切
In love just a little ol' little bit 沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的陌生人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人親熱
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new每天與新的(陌生)人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人親熱
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺網路愛戀中 真的只有一些
Every day  每一天都這樣

Love with every stranger, the stranger the better愛戀每位陌生人，陌生人是最好的
Love with every stranger, the stranger the better愛戀每位陌生人，陌生人是最棒的
Love with every stranger, the stranger the better愛戀每位陌生人，陌生人是最好的
Love with every stranger, the stranger the better愛戀每位陌生人，陌生人是最棒的

And so I fall in love just a little ol' little bit 還有我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的陌生人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人親熱
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺幻想愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的陌生人接觸
I fall in love just a little ol' little bit 我只微微沉溺愛戀中 真的只有一些
Every day with someone new 每天與新的(陌生)人親熱